бразилец - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бразилец - ترجمة إلى فرنسي

Бразилец, Рок; Бразилец Рок; Геррит Герритзон; Roche Brasiliano

бразилец      
м.
Brésilien m
Brésilien      
{m} ({f} - Brésilienne)
бразилец [бразильянка]
Eh bien, tant qu'à s'encanailler, autant s'encanailler tout de suite. Gilda devait être chez elle, Gilda aurait une idée, Gilda était toujours là, prête pour le plaisir des autres ou le sien, ou les deux ensemble. Elle était entretenue depuis des années par un doux Brésilien que son cynisme fascinait et elle ne sortait pratiquement jamais de son rez-de-chaussée de Passy, confinée dans le plaisir comme d'autres dans l'opium. A quarante-huit ans elle était superbe de corps avec une tête de lionne à peine marquée et des colères abominables. Jean disait d'elle qu'elle était un des derniers personnages de Barbey d'Aurevilly et Gilles aurait pu le croire s'il n'avait pas été meilleur connaisseur en femmes et s'il n'avait pas deviné parfois derrière le mufle triomphant une comédie un peu facile et un peu livresque. Quoi qu'il en soit, Gilda était bonne fille et elle l'aimait bien. Il héla un taxi car depuis deux mois déjà, l'idée de conduire sa Simca dans Paris lui semblait une épreuve insurmontable et il donna l'adresse de Gilda.      
Ну что ж, раз опускаться на дно, так уж опускаться сразу. Жильда, наверно, сейчас дома, Жильда что-нибудь придумает. Жильда всегда дома и всегда готова доставить удовольствие другим или себе самой, либо то и другое вместе. Жильда уже много лет была содержанкой весьма покладистого бразильца, которого пленил ее цинизм; она почти не выходила из своей квартиры в Пасси, в бельэтаже; жила в чаду чувственных удовольствий, как  другие – в чаду опиума. В сорок восемь лет у нее было все еще великолепное тело, что-то львиное в чертах увядающего лица и дикие вспышки гнева. Жан говорил, что это одна из последних героинь Барде д'0рвильи, и Жиль мог бы с этим согласиться, не будь он таким знатоком женщин: иной раз за торжествующе – грубой личиной Жильды угадывалось нехитрое, чуть книжное комедиантство. Но, во всяком случае, она была славная баба и очень его любила. Он подозвал такси, потому что вот уже два месяца водить машину по улицам Парижа стало для него невыносимой пыткой, и дал шоферу адрес Жильды.

تعريف

бразилец
м.
см. бразильцы (2).

ويكيبيديا

Рок Бразилец

Рок Бразилец (исп. Roche Brasiliano, настоящее имя Геррит Герритзон) — в середине XVII века один из самых заметных пиратов на Тортуге. Получил такое имя потому, что провёл много времени в Бразилии.

Согласно историкам, он родился в голландском городе Гронингене, откуда семья его отца, негоцианта, переехала в Голландскую Бразилию, где Рок жил до 1641 года, пока вновь отделившаяся Португалия не восстановила контроль над колонией. После этого, от случая к случаю, он появляется на Тортуге.

«Биограф» флибустьеров Эксквемелин дал Року Бразильцу такую характеристику: «Этот пират принадлежал к тому типу людей, у которых деньги никогда не лежат без дела, — такие люди пьют и развратничают до тех пор, пока не спустят все до до последнего гроша. Некоторые из них умудряются за ночь прокрутить две-три тысячи реалов, так что к утру у них не остаётся даже рубашки на теле».

Рок Бразилец в совершенстве овладел ремеслом флибустьера: он сочетал в себе храбрость воина и мастерство кормчего, одинаково хорошо владел всеми видами оружия, в том числе и индейским луком. Как и большинство других пиратов, он был необуздан и свиреп; по многочисленным рассказам мог идти по улице в пьяном виде и гневно рубить каждого встречного саблей. Из-за этого немало людей пострадало и стало увечными. Однажды Рок зажарил живьём на деревянных вертелах двух испанских крестьян за то, что они отказались отдать своих свиней.

Он исчезает неожиданно, в зените своей «славы» и дальнейшая судьба его — очередное белое пятно в истории. Скорее всего, он разделил участь многих пиратов того времени, и останки его покоятся где-то на морском дне.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. РАЗ - БРАЗИЛЕЦ, ДВА - БРАЗИЛЕЦ ЦСКА все эти черкизовские заготовки и приготовления словно не заметил.
2. Бразилец отличается высоким индивидуальным мастерством.
3. Однако в последнее время бразилец играет неудачно.
4. Похоже, бразилец получил довольно серьезную травму.
5. Предполетную подготовку бразилец проходил в Звездном городке.